Google Adsense

2014年1月15日星期三

[转载]国际篇~强人辞世 以巴百年情仇难解



Oriental Daily News, 东方网
国际2014年1月12日
(耶路撒冷、拉姆安拉12日讯)中东政坛巨人、以色列一代强人领袖沙龙病逝。
戎马半生的沙龙早年是鹰派好战分子,曾挥军入侵黎巴嫩令大批巴勒斯坦人被
屠杀,不惜代价確保以色列国家安全后,他转为向宿敌巴勒斯坦人拋橄欖枝,
全力推动以巴和解,可惜突如其来的中风令他功败垂成。

巴勒斯坦激进组织对沙龙离世「非常高兴」,可见以色列犹太人与巴勒斯坦阿
拉伯人延绵百年的仇怨,难以轻易了结。

综合媒体报导,沙龙生前是军事及政治强人,他在2001年登上权力最高峰担任
以色列总理,但在2006年1月总理任內严重中风,自始一直昏迷,靠呼吸机等
辅助设备维持生命。

护士透露,沙龙昏迷8年间多次对外界有反应,包括按她的手和扬眉。两个月
前沙龙餵食管附近身体部位受感染,情况转差被送入深切治疗部,多个主要器
官功能衰退,其中肾臟在手术后情况仍不乐观。院方继续为他注射抗生素,但
不再进行透析治疗(洗肾),令病逝变成时间问题。

致巴难民遭屠杀

军人出身的沙龙,在政坛和军队的贡献,令他成为以色列其中一个最伟大和具
爭议的人物。他曾先后数次参与中东战爭,在以色列人眼中最凶险的1973年赎
罪日战爭中挥师南下,扭转了战局。

1982年担任国防部长期间,在未有知会时任总理贝京下,策划入侵黎巴嫩的军
事行动,令希望在黎巴嫩发动反击的巴勒斯坦解放组织被逐出当地,间接导致
黎巴嫩首都贝鲁特两个受以色列控制的巴勒斯坦难民营中,数以百计巴人被屠
杀。以色列其后认定沙龙要对事件负责,免去其一切职务。

不过,沙龙鹰派立场让他深得右翼阵营支持,很快从政坛捲土重来,更在2001年
高票当选总理。

建犹太人定居点

沙龙被视为犹太定居点运动之父,曾呼吁右派分子在约旦河西岸的山头居住,
为以色列佔据战略位置。他在约旦河西岸建起引起广泛爭议的隔离墙,但他始终
无法確保以色列的安全,以暴易暴带来的是巴勒斯坦人前仆后继的自杀式攻击。

到了2005年,沙龙立场突然软化,下令以军及犹太人撤出加沙地带,结束以色列
对当地长达38年的佔领,草擬中东和平路线图,同年与巴人领袖达成停火协议。

沙龙一意孤行撤出加沙,令利库德集团大为不满,称其背叛该党,沙龙于是黯然
退出,另组新党前进党,可惜未来得及参加2006年的大选便中风昏迷。前进党其
后在大选后获全胜,夺得国会29席,而利库德集团只获12席。

当时沙龙被视为很有可能在新的选举中东山再起,续任总理,但他始终不醒,
未能再为中东和平出一份力。而前进党很快失去民眾支持,去年1月的大选中仅
获两席。令人唏嘘的是,他的转变似乎太晚,命运没能给他足够的时间,他在
很多巴人眼中仍是「屠夫」,如今中东恩怨依旧。
资料来源:http://www.orientaldaily.com.my/index.php?option=com_k2&view=item&id=94462:&Itemid=197



英雄或战犯?以巴各自解读


2014年1月12日
以色列人称作「英雄」,但被巴勒斯坦人看作「屠夫」。
(拉姆安拉12日讯)沙龙在中东歷史上充满爭议,是不容忽视的重要人物。他被

以色列总理內塔尼亚胡发表声明说,整个以色列都在为沙龙的去世而垂首悲痛。
他说,沙龙年轻时是为以色列安全而斗爭的勇士和杰出的军事领导人;在他脱下
军装后,他在以政府担任包括总理等多个职务,继续为以色列服务。

以色列总统佩雷斯也对沙龙去世表示哀悼。他称讚沙龙「是一名勇敢的士兵和无
畏的政治家,为巩固以色列安全做出了许多贡献」。然而,巴勒斯坦人闻讯后欢
欣喝采,因为在他们眼里,沙龙却是无可爭议的「屠夫」、「推土机」。

巴勒斯坦民族解放阵线(法塔赫)一名资深成员说,沙龙是一名罪犯,必须要为
暗杀巴勒斯坦自治政府已故前主席阿拉法一案负责,並表示沙龙未能接受国际刑
事法庭(ICC)的审判,他为此感到遗憾。

巴勒斯坦的另一个政治势力、控制加沙地带的激进组织哈马斯表示,沙龙的死是
「所有暴君的一个教训」,標誌著「一名手上沾满巴勒斯坦人鲜血的罪犯,消失
于人间,我们的人民正活在一个歷史性时刻」。

遗憾未被绳之以法

沙龙的死讯传开后,加沙地带南部汉尤尼斯地区上演庆祝活动,约100名伊斯兰
「圣战」组织成员焚烧沙龙的照片並分发糖果。

国际人权观察组织也对沙龙从未被起诉一事表达悲嘆,尤其是他在1982年数百至
数千名巴勒斯坦人惨遭屠杀事件扮演重要角色。

当年以色列的黎巴嫩长枪党盟友,在贝鲁特的萨布拉和沙提拉难民营犯下此暴行。

人权观察组织中东主任惠特森发表声明说,沙龙步入坟墓,未为他在萨布拉和沙
提拉难民营所扮演角色及其他迫害行径面对司法审判,令人遗憾。

声明又说:「对遭迫害的数以千计受害人而言,沙龙辞世未面对审判,扩大了他
们的悲剧。」
资料来源:http://www.orientaldaily.com.my/index.php?option=com_k2&view=item&id=94449:&Itemid=197

没有评论:

发表评论